Inspect Object app crashes on Win10 (and Win8)

I am trying to use the Inspect Object app (inspect.exe) that comes with the WinSDK to look at the MSAA hierarchy of my app, but it almost always crashes. I get the "Inspect Object (64-bit UNICODE Release) has stopped working" dialog up, frequently right after launching the app, sometimes after I browse around the left-hand tree view a bit. I have also tried the 32-bit release, as well as the versions from the Win8 SDK when I was still working on Windows 8. This app rarely works.

Is there a known conflict with some other app? A system or registry setting that causes problems with Inspect?

When I attach a debugger to Inspect Object, I get the following info:

Unhandled exception at 0x00007FFD7407E00C (ntdll.dll) in inspect.exe: 0xC0000374: A heap has been corrupted (parameters: 0x00007FFD740D22B0).

>    ntdll.dll!RtlReportCriticalFailure()    Unknown
     ntdll.dll!RtlpHeapHandleError()    Unknown
     ntdll.dll!RtlpLogHeapFailure()    Unknown
     ntdll.dll!RtlFreeHeap()    Unknown
     oleaut32.dll!APP_DATA::FreeCachedMem(void *,unsigned long)    Unknown
     oleaut32.dll!SysFreeString()    Unknown
     inspect.exe!AUI_PropertyValueToString(struct PropertyValue *,int (*)(struct PropertyValue *,unsigned short * *),struct EnumInfo *,unsigned short * *)    Unknown
     inspect.exe!ObjectManager::GetElementInfo(unsigned int,int *,int *,int,unsigned short * *,unsigned short * *,struct tagRECT *,int *,unsigned short * * *,unsigned int *)    Unknown
     inspect.exe!DisplayObjectProperties(unsigned short const *,struct HWND__ *,int)    Unknown
     inspect.exe!DisplayTreeSelected(void)    Unknown
     inspect.exe!MainWindowProc(struct HWND__ *,unsigned int,unsigned __int64,__int64)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!SendMessageWorker()    Unknown
     user32.dll!SendMessageW()    Unknown
     inspect.exe!UITreeView_HandleNotify(struct HWND__ *,unsigned __int64,__int64,__int64 *)    Unknown
     inspect.exe!MainWindowProc(struct HWND__ *,unsigned int,unsigned __int64,__int64)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!SendMessageWorker()    Unknown
     user32.dll!SendMessageW()    Unknown
     comctl32.dll!CCSendNotify()    Unknown
     comctl32.dll!TV_SendSelChange(struct _TREE *,int,struct _TREEITEM *,struct _TREEITEM *,unsigned int)    Unknown
     comctl32.dll!TV_SelectItem(struct _TREE *,unsigned __int64,struct _TREEITEM *,unsigned int,unsigned int)    Unknown
     comctl32.dll!TV_WndProc(struct HWND__ *,unsigned int,unsigned __int64,__int64)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!CallWindowProcW()    Unknown
     inspect.exe!UITreeViewWndProc(struct HWND__ *,unsigned int,unsigned __int64,__int64)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!DispatchClientMessage()    Unknown
     user32.dll!__fnDWORD()    Unknown
     ntdll.dll!KiUserCallbackDispatcherContinue()    Unknown
     user32.dll!NtUserSetFocus()    Unknown
     comctl32.dll!TV_ButtonDown(struct _TREE *,unsigned int,unsigned int,int,int,unsigned int)    Unknown
     comctl32.dll!`DuiTelemetry::Instance(void)'::`2'::`dynamic atexit destructor for 'wrapper''(void)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!CallWindowProcW()    Unknown
     inspect.exe!UITreeViewWndProc(struct HWND__ *,unsigned int,unsigned __int64,__int64)    Unknown
     user32.dll!UserCallWinProcCheckWow()    Unknown
     user32.dll!DispatchMessageWorker()    Unknown
     inspect.exe!WinMain()    Unknown
     inspect.exe!WinMainCRTStartup()    Unknown
     kernel32.dll!BaseThreadInitThunk()    Unknown
     ntdll.dll!RtlUserThreadStart()    Unknown